2010年06月08日

紅緒の通訳

センターリンク。
日本で言うなら、福祉事務所??

とにかくここの手続きはややこしい。

今の時代、ネットでもできるが、たまに出向かうわなければならないことも。。

今日、キョンちゃんはセンターリンクに行かなければなりませんでした。
そんなキョンちゃん、紅緒さんに通訳として着いてきて〜と頼んできた。
別にいーけど、私じゃー戦力にならないって!

二人で首をかしげることタビタビ。。
ただ書類を提出するだけだったのだが、受付ではラチがあがらず、奥のデスクに通されたわけで。。
そのオッサンの英語がまた聴きづらい&声が小さい。(くちびるもちょー薄っ!)

「この人の唇ちょー薄くねー?」とつい言ってしまった。
「ホントだー」笑い出してしまう失礼なキョンと紅・・
このオッサンが日本語できたらどーするねん!
これからは気をつけなければ。。。

何はともあれ、、
どーにか今日のミッションは成功してきました!
よくまーこのおバカ二人でできたもんだっ!
結構私達もやればできるじゃ〜ん!!


今日は喧嘩一切することなかった☆仲良し夫婦☆

P1050151.JPG
センターリンク内の階段で。

がしかし、、ずっとおりこうさんにここにいてくれるわけはなく、、
センターリンク内を駆け回ってしまい、デブの女に注意されてました・・

馬鹿っ母の子供達はやはりおバカさんなんですね。。
posted by 紅緒 at 17:35| シドニー | Comment(0) | TrackBack(0) | 写真舘 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック